園芸のレクリエーション
2021年11月27日
農園でご入居者様と一緒に色とりどりのシクラメン
やパンジーの花を想い思いに植えました。
パンジー全般の花言葉は、「物思い」「思い出」「思想」「私を思って!」
パンジーが日本に伝わってきた時、人の顔に似ていることから
「人面草(ジンメンソウ)」と呼ばれていたそうです!
昔取った杵柄で、シャベルで穴を堀り、丁寧に
シクラメンの花を植えられました。
シクラメン全般の日本語の花言葉は「遠慮」「気後れ」「内気」「はにかみ」。
英語の花言葉は「timid hope(遠慮がちな期待)」
「shyness(内気、はにかみ)」「resignation and good-bye(退職と別れの言葉)」
日米で花言葉も少し違いがあるようです。
