10月飾り付け
2021年10月22日
いつもいつもホームページ更新をお楽しみにして頂きありがとうございます。
10月になりました。いやー急にといっていいほど、寒くなりましたね。朝と昼の寒暖差があり、体調は崩されていませんか?
更新者は毛布にくるまっていますし、自宅のリビングではホットカーペットを出した位です。
コロナも落ち着いてきましたが、油断は禁物です。引き続きアルコール消毒、手洗いうがい、密を避ける行動をお願いします。
と言いましても、コロナで約2年間は何もできなかったので落ち着いてきた今こそが一番動きがあるのでは?と日々感じています。
写真に載せているのは…ハロウィンが近づいてきたので飾り付けをしました!!
気になっていることは、今コロナが落ち着いてきた中で「渋谷のスクランブル」ではコロナ前のハロウィンで混雑があるのか!?
それとも自粛した行動をする方々で開催が見送られるのか!?
気になる一つでもあります。それでは飾り付けを紹介します。
秋といえば「柿」
厨房職員さんのご自宅でとれた柿を飾っています。
玄関先ではありますが、アルコールと置いてあっても特に違和感がなく見慣れた光景となっています。
皆さんはどのような秋を過ごされていますか?
食欲の秋 スポーツの秋 読書の秋 映画の秋 等々。
皆さんの中に色々な秋があると思いますが…私はなんといっても我慢の秋というところでしょうか。
玄関先の写真になります。
かわいいハロウィンの飾り付けですよね。
もし…で構いませんがトリックオアトリートと言葉があるくらいですからキティちゃんのカップにお菓子をいれて頂いても…
ご見学でいらした時やご家族様が来訪された時でも構いません!!
ぜひお菓子を!…嘘です。
Trick or Treatはそのままでは「いたずらか、お菓子か」といった意味になります。
このtreatは、動詞。「～に待遇する」の意味を持ちますが、それがお菓子になるとは英単語の技です。ヘアケアのトリートメントは髪のためになる保護や手当を意味していますよね。だから子どもたちにも「手当=お菓子」をよこせといったところです。ただし「いたずらするぞ」というのは子どもたちの決めセリフで、ほんとうにいたずらをするわけではありません。
と記載がありました。
「Trick or Treat」省略文で、分かりやすく語を補うと
「Treat me, or we'll trick you」
日本語にすると「もてなせ、さもなければ悪事を働くぞ」といったところでしょうか。
ぜひぜひお菓子をいれて頂ければと思います!!
次回もお楽しみに♬
