暦・論語
2023年10月30日
本日の十干十二支は、辛酉(かのと とり)
六曜は赤口、旧暦の9月16日
24節気は霜降、72侯は霎時施(こさめ ときどき ふる)第53侯
窓から見える富士山は真っ白、日一日と寒さに向かっていることを感じます
今日は朝から快晴で、外気をたくさん吸いたいところ
感染症予防のためにも、手洗い・うがい・換気を忘れずにと・・・
暦の上では霜が降りる頃、この辺りではまだ先ですが
「霜の上を歩く感触が好きでした」とお伝えすると、共感してくださる方があちこちに・・・
本日の章句を音読です
「子 曰く 觚 觚ならず 觚ならんや 觚ならんや」
言葉を大切にした孔子
由来や意味を無視した名称にイラついたのかもしれません
本来の意味と違う現在使われている言葉に「経済」があります
「経国済民」あるいは「経世済民」、国を経(おさ)め、民を済(すく)うの略が「経済」
もとは政治の意味、エコノミーを翻訳する際に誤訳してしまったとのこと
「経済」という言葉は明治以降に生まれた言葉
「経済」とは、元来人の役に立つための手段で、単なる金儲けではなく
人のためになり、世界のためになることが目的です
二宮尊徳は、「道徳なき経済は罪悪、経済なき道徳は寝言である」と言っています
「道に沿った生き方をして初めて真の豊かさを実現できる」とも・・・
「economy」の訳語として「経済」としたため、本来の意味と離れてしまったのでしょう
これを訳したのは「福沢諭吉」とも言われているそう
近代日本経済の父と言われる「渋沢栄一」
二宮尊徳・福沢諭吉・渋沢栄一には共通点があったそう
・実践重視=実学
・数字に強く、分析力や検証力がある
・独立心の尊重(独立自尊)
二宮尊徳像は1円札、現在の1万円札は福沢諭吉、そして来年の1万円札は渋沢栄一
こんなところにも共通点が・・・皆さんも「へぇ～面白い」と
調べてみると、つながりを知ることができます
次回の更新をお楽しみに・・・
最後までご覧いただきありがとうございます
〒350-0212 埼玉県坂戸市石井2768-11
介護付き有料老人ホーム
SOMPOケア ラヴィーレ坂戸
駅からは遠いですが、緑豊かで静かな環境です
入 居のご相談:0120-37-1865
ホーム代表電話:049-280-1165
受付時間 9：00 〜18：00（年末年始を除く）
